Nutritional yeast is absolutely a-ok on the AIP and has nothing to do with the yeast that causes candida overgrowth. That said, if you have problems with yeast or fermented foods in general, you will want to avoid it, so you can simply leave it out of the recipe.
Find it online: https://meatified.com/baked-pizza-meatballs/