SIMMER: add the mixed berries and lemon juice to a saucepan. Simmer over medium-high heat until the fruit softens and begins to break down. Remove from the heat.
BLEND: put the chia seeds into a blender and process until they are ground to a fine powder. Add the softened fruit and vanilla extract to the blender. Process until combined smoothly.